Hotels with indoor swimming pools in Myrtle Beach SC offer year-round fun and comfort. Discover the top spots perfect for families and getaways.